Monday, September 7, 2009

Los cisnes salvajes


Esta semana les invito a leer un cuento: "Los cisnes salvajes" de Hans C. Andersen. Para ello he preparado en mis ratos libres una serie de ilustraciones que acompañaran el texto.
Es un cuento fantastico escrito de una forma bellisima. Proveniente de una familia humilde, Hans (en su infancia) estuvo en contacto con el dolor y el sufrimiento, mismos que retrata en muchos de sus cuentos.
Aqui está el link donde empieza la historia (español)---> http://www.flickr.com/photos/teresa-mtz/3896958844/

***

This week I'll be posting "The Wild Swans" Hans C. Andersen's fairy tale on my Deviantart gallery. The illustrations (made in my free time) tells the story of a wicked queen who turns eleven princes into swans; the princess, too pure to be affected by witchcraft, learns of her brothers' fate and sets out to save them.
Here is the link were the story begins (english)----> http://teresa-mtz.deviantart.com/art/The-Wild-Swans-1-H-C-Andersen-136221352

***

Eccomi di nuovo! Questa settimana potrai vedere i mei illustrazioni della bellissima fiaba "I cigni selvatici" (H. C. Andersen) nella mia galleria ---> http://teresa-mtz.deviantart.com/art/The-Wild-Swans-1-H-C-Andersen-136221352
Il testo é in inglese ma qui è la storia in italiano ----> http://www.andersenstories.com/it/andersen_fiabe/i_cigni_selvatici
Un grande abbraccio!
***
Bonne lecture! .... ^__^"

2 comments:

El Gato Negro company said...

que bonita ilustracion!
me dan muchas ganas de leer el cuento, lastima que no tenga mucho tiempo ahorita... pero lo leere!

An said...

Fantastica ilustración paraq una fantastica historia. Saúdos e apertas