Monday, November 23, 2009

KIMECAN



Yeah! qué emoción! Ferran acaba de enviar un email avisando por fin de la salida de su webcomic, ya es oficial. Y creo que será fabuloso (dado que su arte es impresionante). Asi que estoy encantada de compartirles esta noticia e invitarles a su pagina web para que se unan a esto. :D KIMECAN
Mas de su trabajo aqui ---> http://f-e-r-r-a-n.deviantart.com/

----


Im so excited, I just got this news from a friend: he is about to release his webcomic and I think this is gonna be great (awesome is the best word that describe his artwork). So, I'm very glad to invite you to keep an eye on his website!!! KIMECAN :D Yikes! .
BTW Ferran is the author and you can see more of his work right here ----> http://f-e-r-r-a-n.deviantart.com/

----


Sono molto emozionata! ho ottenuto appena questi notizie da un caro amico: lui sta circa per rilasciare il suo webcomic e penso che questo sarà grande ("impressionante" è la migliore parola quel descrbie il suo lavoro). Così sono molto felice di invitarvi a il sul suo web site!!! KIMECAN
Volete vedere più del lavoro di Ferran? andate qui ------> http://f-e-r-r-a-n.deviantart.com/

Tuesday, November 17, 2009

Las sonrisas de 9 pesos



La semana pasada estuve suuuuper ocupada, sobre todo porque me concentre en elaborar una pieza para la exposicion colectiva del Ilustradero llamada "Enfrascados". Tanto me perdí en mi mundo que olvide enviar contratos y recibos. El mismo viernes anduve buscando burbujas de plastico para embalar mi pieza de la expo, y di con un negocito de envios que lo vendian por metros a un precio bastante razonable (toma eso OfficeDepot!!!), ahi mismo entre la platica el joven me informó que iban a abrir el lunes (dia festivo) y que podia enviar todos mis pendientes con ellos. Y asi fue, por primera vez fui infiel a mi "habitual servicio de mensajeria" y llegué el mismo lunes con todos mis sobres y la caja a ese negocio, que si bien costaba 9 pesos mas caro me recibieron con una sonrisa que vale mas que eso (toma eso "servicio habitual de mensajeria"!!!!).
Anexo una foto del cofre que contiene la pieza de la expo, luego subo la pieza completa. Saludos y buen inicio de semana!

Tuesday, November 3, 2009

Dame una mano


Me gusta imaginar que sé mucho, porque no sé mucho... pero mas me gusta sentir porque sí siento mucho. Esto de la jardineria implica para mi sentir y presentir bastante. Mientras siembras, trasplantas, podas, guias, riegas, etc, no hay como establecer una conversacion mental con la naturaleza "asi estas bien?... fores y flores!... mas agua? no, luego te me ahogas con la lluvia... anda! que estas creciendo chueca... pero que es esto?, tienes plaga! que te pongo?... te veo un poco palida, es que no has tenido sol?" y asi y asi y asi.
Luego una cree que esta ayudando a la planta pero la planta es la que le ayuda a una saliendo de su estres diario, de las preocupaciones vanales, de las frustraciones tontas del dia, etc y te lo deja muy claro: "te he dado la mano, no lo notas? ahora la tienes llena de tierra"
y se siente bien.

---

Mucho trabajo estos dias, aun asi he puesto un minialtar de muertos en mi casa. Espero pronto salir de este torbellino de trabajo para poder colorear una ilustracion de la Catrina que tengo pendiente, en el deviant pueden ver el sketch.
Tambien estoy cruzando los dedos para obtener un credito importante, si se hace entonces lo comunicare, pero si no pues no jajajaja.
Saludos y buen inicio "marteciano" de semana.